Dilema cheddar-ului britanic: Un acord strâmb
De ce să te bucuri când realitatea îți demonstrează contrariul? U.K. a sărbătorit un acord comercial cu Trump, dar acum se trezește că brânza cheddar, simbolul regal al dairy-ului britanic, este atacată din toate părțile. Tarifele de 20-26% pentru cheddar-ul exportat în SUA fac ca produsele britanice să pară neaderente pe o piață cu concurență acerbă din partea Uniunii Europene.
Acordul cu SUA: O gură de oxigen pentru cine?
Sub auspiciile „Economic Prosperity Deal”, britanicii au așteptat cu înfrigurare să-și exporte bunurile fără obstacole. Realitatea însă este că, atunci când comparația se face cu tarifele de 15-16% pentru UE, U.K. face un pas înapoi spre un colaps economic. E ca și cum ai încerca să înoți împotriva curentului, cu greutăți suplimentare legate de brânză la umeri.
Producătorii britanici, lăsați la greu
Și ce să spunem despre producătorii din U.K.? British Cheesemakers sunt la ananghie, temându-se că ușile exportului se vor închide înainte să aibă ocazia să iasă complet. Un avertisment clar s-a tras de către Rod Addy, care spune că „UK dairy — și în special producătorii de brânză — au parte de un tratament infernal comparativ cu colegii europeni.” Unde este tactica guvernului în protejarea acestor industrii locale? Oare au uitat complet de valorile locale în favoarea deșertului comercial?
Piața de brânză în SUA: Căderea regalității
Piața americană a fost pentru mult timp un avantaj pentru brânza britanică. Acum, datorită acestor tarife exagerate, sintagma „Ceea ce este bun pentru U.K.” își pierde semnificația. Cei care obțin profituri uriașe din export sunt acum lăsați să sufere. Poate nu se vând iPhone-uri, dar chiar și o marjă de profit modestă ar putea salva situația. Concurența din Europa nu doar că devine mai acerbă, dar și mai bine dotată. Cu ce față să răspundă britanicii?”
„Succesul” guvernului britanic: O glumă proastă?
Din păcate, ironia este că guvernul britanic, în încercarea sa de a aduna laude pentru succesul acordului, se dovedește a fi mai mult o utopie. Potrivit lui Robin Skailes, care exportă Stilton în SUA, „este o glumă proastă” să faci dintr-o afacere dezavantajoasă un triumf. Producători mici și independenți sunt lăsați să se descurce cu greutăți tot mai mari, primejduind tradițiile culinare britanice.
Privind înainte: Un viitor sumbru?
Pe fondul acestor provocări, managerul de la Coombe Castle International, Darren Larvin, este îngrijorat: „Dacă nu reușim să ne ajustăm la această nouă realitate, cererea va scădea.” Implicațiile se ridică, iar așteptările se duc pe apa Sâmbetei. Vrem sau nu, brânza englezească ar putea să dispară din gura americanilor. Oare vom lăsa comercianții și ciobanii să sufere, doar pentru a ne susține iluzia de prosperitate?”
Sursa: www.politico.eu/article/what-brexit-benefit-brits-cheesed-off-uk-us-trade-deal/